La Grande Neige - Olivia Seigne

La représentation du 17 mai à 19h00 sera interprétée en langue des signes !

L'interprétation en langue des signes (LSF) est destinée au public sourd et aux locuteurs de la langue des signes. L'interprète est visible sur scène et traduit en direct tout ce qui est dit par les comédiens. Cette mesure est proposée en collaboration avec les compagnies et les théâtres partenaires et se prépare bien à l'avance.

La grande neige raconte l’épopée de Catherine, une petite fille très courageuse. Rentrant du village voisin avec des ribambelles de laine pour les préparatifs de la fête des traîneaux, elle se fait surprendre par une tempête de neige. Grâce à sa connaissance de la nature, elle parvient à se préserver de l’avalanche et retrouve avec émotion son frère Ursli.

Dans un décor qui s’inspire du monde coloré des dessins d’Alois Carigi et, Olivia Seigne revisite cette histoire simple et riche de l’autrice grisonne Selina Chönz parue en1957. Elle la transpose dans une époque toute proche de la nôtre, au sein d’une société tournée vers plus de sobriété et de solidarité.

D'après le livre pour enfants "DER GROSSE SCHNEE", d'Alois Carigiet (Illustration) et Selina Chönz (texte), paru aux éditions Orell Füssli - ​© 1971 Orell Füssli AG, Orell Füssli Verlag Zürich. Tous droits réservés.